性感的外星战士希拉在 51 区使用能量故障从囚禁中逃脱。万般无奈之下，米特应皮条客T·J·希克斯（Eddie Griffin 饰）之邀来到性都阿姆斯特丹。

当杰西和阿斯特丽德能够竞标他们梦想中的家时，事情看起来更加光明 - 德克萨斯州农村的一处巨大房产，谷仓大到足以容纳一个合适的艺术工作室 - 由于房屋的神秘过去导致价格下降.三人搬进来后，杰西的作品开始呈现出一种新的、相当黑暗的味道——当雷，一个已故前主人的笨重、明显不平衡的儿子，一天晚上出现在门口，手里拿着一个红色的电动车时，事情变得更加不祥。直到一天，永田在路上向穿着同样鞋子的沙希搭话。

广州城：22-韩佳奇（U23）、18-弋腾、19-姜积弘、30-陈雅俊（U23）（62‘7-卡尔多纳）、31-张锦梁（U23）、36-黄政宇（73’34-韦丰（U23））、4-张功（73‘38-李永佳（U23））、6-范云龙（83’27-李卓轩（U23））、10-李提香、32-陈志钊、9-桂宏（62‘16-陈俊乐）未出场替补：1-程月磊、15-王鹏、16-陈俊乐、17-傅韵程、26-龙文灏、35-廖家俊（U23）、37-温永骏（U23）、41-吴俊杰（U23）长春亚泰：23-吴亚轲、3-韩鹏飞（46‘21-崔麒）、4-奥克雷、5-孙捷、25-王华鹏（U23）（65’15-迪力依米提-土地（U23））、31-饶伟辉、10-塞尔吉尼奥（71‘19-廖承坚）、11-埃里克、20-张宇峰（65’24-严智宇）、9-儒尼奥尔（83‘26-董洪麟）、29-谭龙未出场替补：1-刘伟国、16-郑致云、27-张力、32-李光文、33-冯率航（U23）、39-毛开宇、7-迪诺（卡卡）魔幻之音 住在废弃游乐园的神秘魔术师遇上了努力应对残酷现实的高中生，并将魔法带进了对方的生活。

摩根去纽约深造后，霍兰便将全部的身心转移到了儿子和教学上，和妻子的关系也冰释前嫌。一仆二主 杨树（张嘉译 饰）人到中年，独自抚养着十八岁的女儿杨树苗（关晓彤 饰），树苗正是叛逆的年龄，张扬不羁的她和保守老实的杨树之间产生了诸多的矛盾。

而赵小帅依然为报复刘德龙寻找机会，张秋生拼命阻止，最终小帅的复仇计划离奇落空……美国梦之安魂曲 麻省理工学院语言学的荣誉退休教授诺姆·乔姆斯基一直以来抨击美国政策，甚至受到生命危险。如果重庆队的危机无法迅速平息，那么重庆两江竞技队能否正常参加联赛都存疑问。

在昏迷长达数月后，约翰苏醒过来，他清楚记得曾摘下头套以真面目示人的匪徒头目的长相，从负责此案的FBI探员口中得知，此人名叫卢克·戴沃洛克斯（尚格·云顿 Jean-Claude Van Damme 饰），曾经是一名孔武骠悍的军人。下半场替补登场的小将徐皓阳接马尔康助攻再入一球，终场结束前，桑一非制造点球并亲自命中。